Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w poczuciu misji prezentowania swoim widzom kluczowych tekstów kultury, w 1050. rocznicę Chrztu Polski, inauguruje cykl czytań wybranych ksiąg Biblii Starego i Nowego Testamentu.

W kolejne niedziele Aktorzy Teatru Polskiego pod przewodnictwem Mai Barełkowskiej i Krzysztofa Kumora przedstawią zaadaptowane na potrzeby półtoragodzinnych czytań teksty biblijne (niekoniecznie – jak się okazuje – powszechnie i szczegółowo znane), opatrzone współczesną ilustracją muzyczną oraz ikonografią zaczerpniętą z malarstwa inspirowanego motywami religijnymi.

Każde czytanie poprzedzi 10-minutowy mini-wykład nawiązujący do tematyki wybranej księgi, wygłaszany przez zaproszonego specjalistę z dziedziny niekoniecznie związanej z biblistyką.

Realizacja sceniczna:
Maja Barełkowska, Krzysztof Kumor

Adaptacja:
Janusz Majcherek, Anna Wachowiak

Czytają:
Aktorzy Teatru Polskiego

Czytanie pierwsze: KSIĘGA RODZAJU – część 1
17 kwietnia 2016, godz. 12.00, Duża Scena

Przekład ks. Czesława Jakubca (Biblia Tysiąclecia).
Wstęp wygłosi ks. dr Stanisław Adamiak (instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego).
Czytają: Maja Barełkowska, Joanna Halinowska, Piotr Bajtlik, Adam Biedrzycki, Krzysztof Kumor, Maksymilian Rogacki.

Czytanie drugie: KSIĘGA RODZAJU – część 2
15 maja 2016, godz. 12.00, Duża Scena

Przekład ks. Czesława Jakubca (Biblia Tysiąclecia).

Wstęp wygłosi Damian Josef Neć.
Czytają: Maja Barełkowska, Joanna Halinowska, Piotr Bajtlik, Adam Biedrzycki, Krzysztof Kumor, Maksymilian Rogacki.

Czytanie trzecie: KSIĘGA WYJŚCIA
5 czerwca 2016, godz. 12.00, Duża Scena

Przekład ks. Stanisława Łacha (Biblia Tysiąclecia).

Wstęp wygłosi dr Michał Mizera (UW)
Czytają: Maja Barełkowska, Izabella Bukowska, Natalia Sikora, Krzysztof Kumor, Marcin Kwaśny, Jerzy Schejbal.

Czytanie czwarte: KSIĘGA HIOBA
12 czerwca 2016, godz. 12.00, Duża Scena

Przekład Czesława Miłosza

Wstęp wygłosi: ks. dr Leszek Slipek
Czytają: Marta Alaborska, Maja Barełkowska, Ewa Domańska, Paweł Krucz, Krzysztof Kumor, Andrzej Seweryn.

Czytanie piąte: "Księga Ester"
30 października 2016, godz. 12.00, Foyer Dużej Sceny

Tłumaczenie ksiąg: Damian Josef Neć, Krzysztof Czubacki
Adaptacja: Damian Josef Neć
Video: Rafał Kruszka

Wstęp wygłosi: dr Michał Mizera (Kolegium Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego)
Czytają: Joanna Halinowska, Marta Kurzak, Afrodyta Weselak.

Czytanie szóste: "Pieśń nad Pieśniami" oraz "Księga Rut"
13 listopada 2016, godz. 12.00, Scena Kameralna

Tłumaczenie ksiąg: Damian Josef Neć, Krzysztof Czubacki
Adaptacja: Damian Josef Neć
Video: Rafał Kruszka

Wstęp wygłosi: dr Michał Mizera (Kolegium Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego)
Czytają: Joanna Halinowska, Szymon Kuśmider, Ewa Makomaska, Natalia Sikora.

Czytanie siódme: "Lamentacje Jeremiasza" i "Księga Koheleta"
4 grudnia 2016, godz. 12.00, Scena Kameralna

Tłumaczenie ksiąg: Damian Josef Neć, Krzysztof Czubacki
Adaptacja: Damian Josef Neć
Video: Rafał Kruszka

Wstęp wygłosi: dr Michał Mizera (Kolegium Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego)
Czytają: Piotr Bajtlik, Andrzej Seweryn.